ANJO DA VIDA, 2020


O confinamento como condição para a sobrevivência causado pela pandemia em 2020, aliado à minha tradição judaica familiar, me remeteu à passagem bíblica das Dez Pragas do Egito. A décima e última praga lançada sobre o povo egípcio foi a morte dos primogênitos, era a última esperança do povo judeu em ser libertado da escravidão. Na noite em que o Anjo da Morte passaria sobre as casas, todo o povo recolheu-se em suas residências como medida de proteção. As condições amargas, ora pragas, ora vírus, nos condicionaram a estarmos fechados dentro de nossas casas com medo da morte, ansiando pela salvação. Outrora passou o Anjo da Morte, agora personifico o Anjo da Vida.

ANGEL OF LIFE, 2020


Confinement as a condition for survival caused by the pandemic in 2020, combined with my family Jewish tradition, brought me back to the biblical passage from the Ten Plagues of Egypt. The tenth and last plague launched on the Egyptian people was the death of the firstborn, it was the last hope of the Jewish people to be freed from slavery. On the night that the Angel of Death would pass over the houses, all the people retired to their homes as a protective measure. Bitter conditions, sometimes plagues, sometimes viruses, conditioned us to be locked inside our homes with fear of death, yearning for salvation. Once passed the Angel of Death, now I personify the Angel of Life.