ENQUANTO ISSO, 2021 


"Embora no ano de 2020 o mundo tenha transferido os motores das operações humanas para uma vida essencialmente virtual, os ambientes “reais” que nos cercam ainda são os que mais influenciam nossas experiências e as habilidades individuais em englobar a fisicalidade de seus arredores dentro de uma determinada composição e a observação do tempo, do deslocamento corporal e identitário, do redescobrimento de um território perdido, da documentação de vivências ou da impermanência dos estados. Essa série apresenta uma tentativa de construir uma paisagem reflexiva da realidade."

Texto curatorial extraído da exposição Entorno, de Stephanie Wruck.

MEANWHILE, 2021


"Although in the year 2020 the world has transferred the engines of human operations to an essentially virtual life, the 'real' environments that surround us are still the ones that most influence our experiences and individual abilities to encompass the physicality of their surroundings within a certain composition is the observation of time, the displacement of body and identity, the rediscovery of a lost territory, the documentation of experiences or the impermanence of states. This series presents an attempt to build a reflective landscape of reality."

Curatorial text taken from the Entorno exhibition, by Stephanie Wruck.