ENTORNO, 2021


Entorno apresenta o trabalho de sete artistas: Juliana Matsumura, Osias André, Gabriela Albuquerque, Roberta Goldfarb, Natália Loyola, Eduardo Dias e Martim Meirelles. Os trabalhos apresentados desdobram uma série de diálogos tecidos por um único fio condutor: o nosso entorno.

A exposição explora como esses artistas utilizaram suas práticas para dissecar seus entornos tangíveis, ao mesmo tempo que concede aos espectadores a possibilidade de interagir com variações do mesmo conceito. As obras foram subdivididas em cinco vertentes: observação, deslocamento, território, documentação e impermanência. Embora no ano de 2020 o mundo tenha transferido os motores das operações humanas para uma vida essencialmente virtual, os ambientes “reais” que nos cercam ainda são os que mais influenciam nossas experiências. No centro da exposição estão as habilidades individuais dos artistas de englobar a fisicalidade de seus arredores dentro de uma determinada composição. Cada obra é uma resposta ao plano visual que existiu em algum ponto no tempo e no espaço, cruzando seus próprios limites disciplinares (pintura, fotografia e vídeo-instalação) para aproximar o espectador de uma órbita compartilhada.

Seja por meio da observação do tempo, do deslocamento corporal e identitário, do redescobrimento de um território perdido, da documentação de vivências ou da impermanência dos estados, os trabalhos apresentados servem como uma tentativa de construir uma paisagem reflexiva da realidade.

Stephanie Wruck

SURROUNDINGS, 2021


Surroundings presents the work of seven artists: Juliana Matsumura, Eduardo Dias, Osias André, Gabriela Albuquerque, Martim Meirelles, Natália Loyola and Roberta Goldfarb. The works presented unfold a number of dialogues woven together by one main thread: our surroundings.

The exhibition explores how these artists used their practices to dissect their tangible surroundings, while giving viewers the possibility to interact with variations of the same concept. The works were subdivided into five subcategories: observation, displacement, territory, documentation and impermanence.Although in the year of 2020 the world sharply shifted the engines of human operations to an essentially virtual life, the “real” environments that surround us are still what most influence our experiences. Central to the exhibition are the artists’ individual abilities to encompass the physicality of their surroundings within a frame. Each work is a response to the visual plane that existed at some point in time and space, crossing its own disciplinary boundaries (painting, photography and video installation) in order to approximate the viewer to a shared orbit.

Whether it be through the observation of time, the displacement of the body and identity, the rediscovery of a lost territory, the documentation of experiences or the impermanence of life, the works presented serve as an attempt to build a reflective landscape of reality.

Stephanie Wruck