sobre [about]  •  trabalhos [works]  •  exposições [exhibitions]  •  clipping  •  cv  •  info  

RETRATOS DO CONFINAMENTO


Confrontados com os lockdowns globais causados pelo pandémico Covid-19, artistas em todo o mundo reexaminaram-se no seu trabalho artístico. Esta exposição mostra artistas que vivem em Lisboa e que o seu trabalho artístico evoluiu devido à mudança das circunstâncias do mundo e que se reflecte na sua expressão artística.

No dia 18 de Maio, dia da inauguração, faz exactamente 3 anos desde que Portugal levantou pela primeira vez quaisquer restrições à circulação no país. Os residentes de Lisboa emergiram do que viria a ser o primeiro de múltiplos bloqueios duros. A exposição pretende examinar a expressão artística destes períodos de isolamento e colocar os artistas em paralelo entre si; uma exposição colectiva mas curada através do tema "auto-retrato" que interpretamos de forma ampla, uma vez que nem toda a obra é puramente figurativa mas é, no entanto, introspectiva.

Juntos reconhecemos as nossas próprias experiências deste período na arte que dele emergiu. Reconhecemo-nos nas imagens, palavras, conceitos e nos sentimentos que estes transmitem. Lembra-nos as nossas próprias lutas com o isolamento, a solidão e o medo. Liga- nos à estranheza de tudo isto, ao humor, ao amor, e por vezes até a novas alegrias encontradas.

Connor Benedict
Curador

Artistas: Rebecca Fontaine-Wolf, Elizabeth Prentis, Ligia Fernandes, Daniela Reis, Gonssalo, Roberta Goldfarb, and Rod.



PORTRAITS FROM LOCKDOWN


Confronted with the global lockdowns caused by the Covid 19 pandemic artists everywhere re-examined themselves in their art work. This exhibition showcases artists living in Lisbon who’s art work evolved by the changing circumstances of the world and it is reflected in their artistic expression.

On May 18th, the day of the opening it will be exactly 3 years since Portugal first lifted any restrictions on movement in the country. Residents of Lisbon emerged from what was going to be the first of multiple hard lockdowns. The exhibition aims to examine the artistic expression from these isolating periods and set the artists in parallel to one another; a group show but curated through the theme of “self-portraiture” which we interpret broadly as not all the work is purely figurative but is nevertheless introspective.

Together we recognize our own experiences from this period in the art that emerged from it. We recognize ourselves in the images, words, concepts and the feelings they convey. It reminds us of our own struggles with isolation, loneliness, and fear. It connects us to the oddity of it all, the humor, love, and sometimes even new found joys.

Connor Benedict
Curator

Artists: Rebecca Fontaine-Wolf, Elizabeth Prentis, Ligia Fernandes, Daniela Reis, Gonssalo, Roberta Goldfarb, and Rod.





Promessas ao vento e tratados de amor [Promises to the wind and love treaties], 2020 
Máquina de escrever Corona sobre papel vegetal | Corona Typewriter on tracing paper
Impresso em voil | Printed in voile
edição de 10 + 2 P. A.  | edition of 10 + 2 A. P.
180 x 130 cm | 70,9 x 51,2 in.