TODA A HUMANIDADE ESTEVE DENTRO DO VENTRE DA MULHER, 2022

Proponho uma releitura da árvore genealógica que evidencia a linhagem feminina como espinha dorsal, através de um novo posicionamento das mulheres no genograma. Um fio vermelho as conecta, permeando os porta retratos de latão provenientes de uma coleção. No lugar de fotografias, uso a nomenclatura genealógica, cravada em madeira, que revela a mulher em sua posição/atribuição oficial, enquanto os homens fazem reverência a elas.

ALL OF HUMANITY WAS INSIDE THE WOMAN'S WOMB, 2022

I propose a re-reading of the family tree that highlights the female lineage as a backbone, through a new positioning of women in the genogram. A red thread connects them, permeating the brass picture frames from a collection. Instead of photographs, I use genealogical nomenclature, carved in wood, which reveals the woman in her official position/attribution, while the men bow to them.